Двадцатый век оказался чрезвычайно интересным не только для историков, но и для лингвистов. По существу, над русским языком был проведен потрясающий по масштабам и результатам социолингвистический эксперимент. Две крупные социальные встряски революция и перестройка затронули не только народ, но и язык. Под влиянием происходящего русский язык изменялся сам, и, кроме того, на него целенаправленно воздействовала власть, ведь язык был ее мощным орудием.
Состояние русского языка_проблема, которая не может оставить равнодушным ни одного современного человека. Особую тревогу вызывает современный молодёжный язык.
Язык - необходимое условие существования и развития общества, это элемент его духовной культуры. А. И. Куприн сказал: «Язык - это история народа. Язык - это путь цивилизации и культуры. Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью. Русский язык в умелых руках и опытных устах - красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен». Русский язык по праву считается одним из наиболее богатых и развитых языков мира.
О гибкости, красоте, многогранности и неповторимости русского языка с восторгом говорили многие поэты и писатели. Он так велик, красив, могуч в умелых устах интеллигентного, образованного человека, который хорошо знает произведения А.С. Пушкина, И. С. Тургенева. Сколько чудесных слов сказано о красоте и величии русского языка М. В. Ломоносовым, К. Паустовским, А. К. Толстым. Говоря о меткости русского языка, Н.В. Гоголь подчёркивал: «Нет слова, которое было бы так замаши сто, бойко, так вырывалось бы из самого сердца, кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово». Конечно, с этими высказываниями нельзя не согласиться, но в условиях современного мира мы наблюдаем зачастую обратное: «классический», правильный русский язык уходит из повседневности, заменяется упрощенной, порой жаргонной лексикой. Наблюдая за современной молодежью в различных речевых ситуациях, при общении друг с другом, как юноши, так и девушки, как студенты, так и школьники зачастую в своей речи употребляют нецензурные слова и выражения. И целью использования таких языковых средств не является оскорбить или унизить собеседника, а в большинстве случаев они применяются лишь в качестве связки слов.
Языковая культура молодёжи индивидуальна, а правильное использование языка предполагает наличие своего стиля и индивидуальности. Однако часто стремление к индивидуальности переходит все разумные границы.
На сегодняшний день молодежный сленг по праву может стать самостоятельной дисциплиной на факультетах языкознания. Содержащий в себе огромное количество порою даже феноменальных лингвистических словообразований, современный сленг молодежи удивляет своей распространенностью и популярностью среди самых разных областей нашей жизнедеятельности. Это явление хоть и называется «молодежным» сленгом, однако его нельзя ограничить ни возрастом, ни социальной средой применения. На нем говорят практически все категории людей на планете. Но больше всего молодежного сленга встречается в речи подростков (11-18 лет).
Само слово «сленг» происходит от английского «slang» жаргон и несет в себе понятие молодежного сленга как совокупности диалектов, разговорной и бытовой речи молодежи. Можно выделить несколько общих характеристик сленга молодежи, которые объединяются под этим понятием:
- -Конкретная адресация речи: когда собеседник хочет скрыть смысл сказанного от остальных лиц.
- -Желание «влиться» в компанию, показать, что ты «свой».
- -Экономия времени, упрощение слов. Это нужно для тех, кто не хочет показаться «нудным» и медленным.
- -Возможность «блеснуть» знаниями в этой области.
- -Попытка показаться моложе или, наоборот, старше своего возраста.
- -Желание удивить, обратить на себя внимание окружающих.
Данные определения можно отнести к основным причинам употребления молодежного сленга, примеры которого мы можем рассмотреть ниже.
Социальная группа сленгов
Помимо общих сленгизмов возрастной группы, существует также и целый ряд других примеров, относящихся к разному роду деятельности, социальному статусу, молодежной субкультуре, вероисповеданию, национальности и прочему. Современный сленг молодежи, словарь которого насчитывает более 12 000 слов, содержит в себе не просто перечень примеров, но и поделен на большое количество случаев, видов и форм употребления жаргона. Перечислим наиболее знакомые из слов молодежного сленга:
- 1. Компьютерный сленг: сисадмин-системный администратор, лвл-уровень, забанить-заблокировать, блины-диски, мыло-электронная почта, виндец-аналогия с «капец» провал, неудача. Здесь: аварийное завершение Windows, лагать-тормозить, дрова-драйвера и др.
- 2. Студенческий сленг: степуха-стипендия, госы-государственные экзамены, автомат-получение оценки без дачи экзамена, ботанический сад-помещение, где готовятся наиболее старательные учащиеся, курсач-курсовая работа, лаба-лабораторная работа, хвосты-невыполненные вовремя задания и т.д.
- 3. Тюремный сленг: авторитет-старший, блатной-говорящий на местном жаргоне, барыга-заключенный коммерсант, черт-неприятная личность, общак-общая казна или имущество, смертник-осужденный пожизненно, косяк-проступок, малява-письмо, опущенный-прилюдно униженный и т.п.
- 4. Сленг врачей: бэцэшник - пациент с гепатитами B и С, кээсница - женщина, которой делали кесарево сечение, лыжник - держащийся за костыль, непруха - непроходимость кишечника, клиника - клиническая смерть, НЛО - не двигающийся лежащий объект (пациент в коме) и пр.
С этими и многими другими сленговыми словами молодежи вы можете ознакомиться в словаре. Молодежный сленг вряд ли когда-нибудь исчерпает себя. Наоборот, современный сленг молодежи, словарь которого пополняется очень быстро, уже стал средством общения не только друзей и одноклассников. Во многих семьях молодые родители с детьми общаются такими словами, не считая их испорченными. Существование и развитие современного молодежного сленга во многом зависит от развития культуры и социального строя, морально-нравственного воспитания и многих других факторов. И, судя по всему, говорить на «уличном» языке мы будем еще долго. Стихия, питающая молодежный жаргон, -- все новое, нетрадиционное или отвергаемое: речь музыкальных фанатов и речь наркоманов, компьютерный жаргон и городское просторечие, английский язык и воровское арго. Каждая из этих составляющих имеет свою сферу, свой предмет и в то же время представляет широкое поле для метафоризации (не грузи меня - из жаргона компьютерщиков; тащусь, торчу - из жаргона наркоманов). Заимствованные из литературного языка элементы переосмысляются в игровом, ироническом ключе: мне это абсолютно параллельно, сугубо фиолетово, по барабану. В словесный сленг, включены следующие группы слов неологизмы, заимствованные слова, варваризмы, вульгаризмы, в том числе бранные слова, матерщина, жаргонизмы.
К примеру, ниже приведены выражения, повсеместно используемые молодежью в образовательных учреждениях:
- -расслабон-перемена
- -стипуха, стипак, пенсия-стипендия
- -класснуха-классный руководитель
- -препод-преподаватель
- -комп-компьютер
- -офтоп-плохая и скучная тема
- -видюха-видеокарта
- -провафлил-прогулял занятие
- -студак-студенческий билет
- -однокурсники-однакурсота
- -общага- общежитие
- -накаут-означает оценку 2
- -варик-вариант
Досуг, питание, курение и алкоголесодержащие напитки:
- -ведешка-водка, коктейль
- -пивчик, пивасик-пиво
- -вписаться-тусоваться
- -слить-доложить
- -споловиниться-бросить в беде
- -имперна- отдыхать в клубе
- -туса-вечеринка
- -чики-пики-все в порядке
- -крутяк-все отлично
- -сига, ситки-сигареты
- -стрельнуть-одолжить
- -нормас-нормально
- -братва-друзья
- -кенты-друзья
- -еда-хавка
- -магаз-магазин
- -макдаг-макдоналдз
- -любить-сохнуть
- -обдолбышь- под наркотиками
- -уроботать-послать
- -барыга-распространитель наркотических средств
- -шкура-наглая девушка
И другие выражения связанные с какой-либо деятельностью, передвижением и так далее:
Деньги-лаве, золотишко, бабло, бабульки, филки
Дом-хата
Электричка-элка, электрон, собака
Контролеры-контры
ГАИ-гайцы
Все будет хорошо! -все будет пулемет!
Стесняться-ломаться как жигули
Хватит-харэ
Привет! -хой!
Семечки-бубки
Это смешно-лол
Подъезд-падик
Уходить-сваливать
Сленг - разновидность нелитературной речи, используемой преимущественно в устном общении отдельной относительно устойчивой социальной группой, объединяющей людей по признаку профессии или возраста.
Неологизмы - это новые слова в современном обществе (по-любому, креативно, драйв, колбаситься).
Заимствование -- это процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка.
Вульгаризмы - это грубое слово и или выражение, находящееся на нижней границе просторечия за пределами литературной лексики и фразеологии. ( харя, морда, рожа, рыло, жрать, лопать, хавать (вм. есть), сдохнуть, околеть, окочуриться.
Жаргон - язык отдельных социальных групп, искусственно создаваемый с целью языкового обособления (иногда «потайной» язык), отличающийся главным образом наличием слов, непонятных людям непосвященным. Разновидностью жаргона является речь современной молодёжи, или сленг. У молодёжи есть желание говорить иначе, чем взрослые, вводить в речь необычные слова: облом (неудача); тащиться, кайфовать (испытывать удовольствие); прикольный (интересный); оторваться (весело провести время); париться (мучиться); круто (здорово); прикид (одежда) и др. Жаргоны делятся на производственные, молодежные, жаргоны группировок людей по интересам и увлечениям. Производственная лексика учащихся тесно связана с процессом учебы ("училка" - учительница, "лаба" - лабораторная работа, "матеша" - урок математики, "контроша" - контрольная работа). Значительная часть носителей русского языка в возрасте от 14 до 25 лет употребляет в общении со сверстниками несколько сот специфических слов и словосочетаний, именуемых молодежным жаргоном. В речи студенческой молодежи прослеживается значительное количество ошибок, связанных с несоблюдением языковых норм. Нарушаются все виды норм:
- · орфоэпических (катблог, нбчать, красивйе);
- · грамматических,
- · морфологических (импортная шампунь, заказной бандероль, разрушительный цунами);
- · синтаксических (Моя подруга любит субботу, бананы и читать; Направляемых студентов на практику необходимо снабдить подробной программой; ).
Всё это приводит к искажению стилистики предложения, текста (правильные варианты: каталомг, начамть, красимвее, импортный шампунь, заказная бандероль, разрушительное цунами; Моя подруга любит отдыхать в субботу, читать книги, есть бананы; Студентов, направляемых на практику, необходимо снабдить подробной программой; Когда я проезжал мимо березовой рощи, у меня закружилась голова). Стихия, питающая молодежный жаргон, - все новое, нетрадиционное или отвергаемое: речь музыкальных фанатов и речь наркоманов, компьютерный жаргон и городское просторечие, английский язык и воровское арго. Каждая из этих составляющих имеет свою сферу, свой предмет. В последнее время произошло также повальное увлечение молодежи компьютерными играми. Это опять же послужило мощным источником новых слов. «Молодежный жаргон» не является постоянным. Со сменой одного модного явления другим, старые слова забываются, им на смену приходят другие. Этот процесс проходит очень стремительно. Идет процесс смены поколений, и те слова, которые казались модными и смешными пять-семь лет назад, сейчас выглядят устаревшими. Меняется мода, тенденции в обществе, некоторые слова просто надоедают.
Последнее время речь, особенно устная, засоряется употреблением иностранных слов. Они к нам идут из многочисленной рекламы, названий торговых предприятий, даже из речи телеведущих, журналистов. Что же явилось причиной столь широкого распространения обесцененной лексики в речи сегодняшней молодежи? В первую очередь те политические, экономические и социальные изменения, которые произошли в нашей стране за последние три десятилетия. Это, в частности, период перестройки, когда была объявлена свобода слова и печати, когда навсегда исчезла цензура (которая, тем не менее, выполняла и положительную роль в жизни общества), а демократию многие восприняли как вседозволенность.. Соответственно, то, что было табуировано прежде, сдерживалось нравственными установками общества, в критический момент состояния общества стало распространяться в обществе, и коснулось это, прежде всего молодежи. Стоит обратить внимание на телевидение, особенно такие телеканалы как ТНТ, МУЗ ТВ или МТV, которые пользуются большой популярностью у студентов и всей молодежи. Среди лидеров телепередач молодых людей являются «COMEDY CLUB», «Дом 2», и т.д., в которых ведущие и участники не соблюдают никаких норм, в том числе языковых. Если зрелая аудитория менее подвержена таким явлениям в силу жизненного опыта, устоявшейся системы ценностей, в том числе языковой, то молодежь в этом смысле отличается большей раскрепощенностью взглядов в поведении и речевой культуре. Копирование откровенной «речевой шелухи», идущей с экранов телевизоров, влияет на молодежь, не способствует ее развитию, примитивизирует ее сознание.